BOOKS BY RAPHAEL
and related publications
PUBLISHED IN LANGUAGES
OTHER THAN ENGLISH AND ITALIAN

 
    • French

      Raphael, Tat tvam asi (vol. I): Le Sentier de la Non-dualité
      Editions du Relié, Gordes 1997

      Raphael, Tat tvam asi (vol. II): Le Yoga du sans soutien
      Editions du Relié, Gordes 1999

      Raphael, Initiation à la Philosophie de Platon
      Editions Accarias-L’Originel, Paris, 2003

      Raphael, Essence et But du Yoga
      Editions InnerQuest, Paris, 2003


      Spanish

      Raphael, La Triple Vía del Fuego
      Muñoz y Montraveta, Sevilla 1992

      Raphael, En las Fuentes de la Vida (Preguntas y respuestas, sobre la Realidad Ultima)
      Obelisco, Barcelona 1993

      Raphael, La Via del Fuego segun la Cabala (Yo soy el que soy)
      Edaf, Madrid 1995

      Raphael, Esencia y finalidad del Yoga
      Mandala Ediciones, Madrid 1999
      Raphael
      Iniciación a la filosofía de Platon
      Biblioteca Nueva, Madrid 2004

      Gaudapada
      Mandukyakarika
      El Sendero tradicional del Vedanta Advaita
      Traduccíon del sánscrito y commentario de Raphael
      Biblioteca Nueva, Madrid 2004
      Raphael


      German

      Raphael, Die Quellen des Lebens (Fragen und Antworten auf dem Weg zu ewiger Glückseligkeit)
      Context Verlag, Bielefeld 1997

      Raphael, Jenseits der Illusion des Ich
      Drei Eichen Verlag, Hammelburg 1997

      Raphael, Jenseits des Zweifels
      Lüchow, Freiburg i. Breisgau 1999

      Raphael, Tat Tvam Asi - Das bist du
      J. Kamphausen, Bielefeld 2000

      Raphael, Advaita Vedanta - Der Weg der Nicht-Dualität
      J. Kamphausen, Bielefeld 3. Aufl. 2001

      Raphael, Yoga - Initiationswege zum Transzendenten
      J. Kamphausen, Bielefeld 2. Aufl. 2001

      Raphael, Initiation in die Philosophie von Platon
      Alf Lüchow, Freiburg i. Br.

      Sankara
      Vivekacudamani
      Das große Juwel der Unterscheidung
      Übersetzung aus dem Sanskrit un Kommentar von Raphael
 
 
Vedantic texts into the following languages are from
Raphael's direct translation from Sanskrit into Italian

 
    • Spanish

      Upanishads (Isa, Kaivalya, Sarvasara, Amrtabindu, Atharvasira)
      Traducción del Sánscrito y Comentario de Raphael
      Edaf, Madrid 1993

      Vivekacudamani (La Joya Suprema del Discernimiento)
      de Sankara. Traducción del Sánscrito y Comentario de Raphael
      Edaf, Madrid 1995

      El Drigdrisyaviveka atribuído a Sankara
      Traducción del Sánscrito y Comentario de Raphael
      Kier, Buenos Aires 1993

      La Esencia del Vedanta (Vakyavritti, Atmabodha, Daksinamurtistotra, Sivapancaksaram, Jivanmuktanandalahari) de Sankara. Traducción del Sánscrito y Comentario de Raphael
      Editorial Kairos, Barcelona 1997


      German

      Shankara, Unterscheidung zwischen Selbst und Nicht-Selbst (Drigdrisyaviveka)
      Ansata, Interlaken 1992

      Gaudapada, Mandukyakarika
      Lüchow, Freiburg i. Breisgau 2001

      Bhagavadgita (Gesang des Glückseligen)
      J. Kamphausen Verlag, Bielefeld 2001